即刻起,中韩两国公文书认证流程大幅简化!
从7日开始,中韩两国之间的公文书认证流程将迎来一场巨变。这一变革源于中国正式加入《取消外国公文书认证要求的公约》(以下简称《公约》),使得《公约》在中韩两国之间正式生效。《公约》是一项重要的国际条约,旨在简化外国公文书在成员国之间的认证流程。自1965年生效以来,已有125个成员国加入,这些国家占据了全世界国家(地区)总数的五分之三。韩国于2007年7月加入了这一公约。
在过去,韩国出具的公文书在中国使用时,需要进行韩国外交部(在外同胞厅)的领事认证和中国驻韩大使馆(总领事馆)的领事认证。同样,中国内地出具的公文书在韩国使用时,也需要经过中国外交部和韩国驻华大使馆的领事认证。
然而,《公约》在中韩两国间生效后,韩国签发的公文书将只需办理韩国附加证明书(Apostille)即可送往中国内地使用,无需再办理韩国和中国驻韩使、领馆的领事认证。同样,中国内地送往韩国使用的公文书也将不再办理中方和韩国驻华使、领馆的领事认证,而是改为办理附加证明书。
据韩国驻华大使馆介绍,这一变革的实施将极大地简化中韩两国间公文书的认证流程,为两国公民和企业带来便利。特别是对于那些需要进行跨国业务的企业和公民来说,他们将不再需要花费大量的时间和金钱来办理繁琐的认证手续。
同时,中韩两国使、领馆将停止办理领事认证业务。但《公约》将继续适用于特别行政区。同时,对于需要提交译本的公文,仍需办理原件和译本的附加证明书。
这一变革对于中韩两国来说是一个重要的里程碑,它标志着两国在简化跨国事务处理和推动双边关系发展方面的进一步合作。通过减少繁琐的认证流程,两国公民和企业将能够更加便捷地进行交流和合作,这将有助于促进两国经济的进一步发展。
总的来说,这一简化公文书认证流程的举措将为中韩两国带来实实在在的益处。它不仅方便了两国公民和企业之间的交流和合作,也有利于推动中韩关系的进一步发展。在未来,我们期待看到更多类似的中韩合作成果,为两国带来更多的福祉。
下一篇:韩国怎么有这么多大学院?