在日本的学术体系中，“研究生”的概念与我国国内的“研究生”或“硕士”有所不同。实际上，日本的“研究生”通常被翻译为“预科生”或“旁听生”，其含义更接近于我国大学中的“旁听生”或“进修生”。
 

　　日本的“研究生”并没有正式的学籍，他们通常会在一个教授的研究室中学习，参与研究活动，但并没有完成相应的学习课程，也没有获得学位或毕业证书。这种制度是为了给那些已经有一定专业知识，但还没有达到正式成为硕士或博士的学生提供进一步学习和研究的机会。
 

　　而我国常说的“研究生”或“硕士”，在日本则被称为“大学院生”或“修士”。要获得这样的学位，学生需要完成一系列的学习和研究任务，并通过相应的考试和论文答辩。
 

　　如果计划去日本读研，一种常见的方法是先申请成为“研究生”，然后在教授的指导下进行学习和研究。在一段时间后，如果能够通过相应的考试和要求，就可以进入“大学院生”阶段，进一步完成硕士课程并获得学位。
 

　　总的来说，日本的“研究生”与我们国内的“研究生”或“硕士”在学术地位、学籍管理、课程设置和学习目标等方面都有所不同。因此，如果计划去日本读研，一定要了解清楚该国的学术制度和要求，以便做出正确的决策和规划。