韩国外国语大学KFL研究生院介绍
韩国外国语大学KFL研究生院,位于亚洲的顶尖,世界一流的著名外国语类大学 - 韩国外国语大学。该大学是世界语言学教育最顶尖的大学之一,被称为"亚洲翻译家的摇篮"。KFL研究生院,作为韩国第一个,也是唯一一个从外语角度研究韩国语、翻译韩国语和韩国文化的特殊研究生院,致力于培养实践型韩语教育专家、沟通专家和文化专家。
专业设立方面
KFL研究生院包括对外韩语教育专业、母语为非韩语的人员韩语笔译专业、对外韩国文化·文学专业以及跨文化交流专业。
专业的培养目标为:
- 对外韩语教育专业:为从事对外韩语的教师及专家提供所需要的教育理论及实务培训,加强对外韩语教育的研究与现场培训,提高专业水平,并培养出具备国际素质、在教育现场执行富有创意性课题的专家。同时,利用多种海外网络据点,促进对外韩语教育专家走进国际社会,以及为国际社会做出贡献。
- 母语为非韩语的人员韩语笔译专业:通过培训专业领域的高级韩语及地区性笔译技能,培养出具备韩语、韩国学、韩国文化及商务笔译专业素质的人才。与翻译研究生院开展韩语教育专业方面的合作,着眼于母语为非韩语的韩语笔译的专业特点,提供融合型教程。同时,为外国人及移居人员提供多文化社会的成员安家落户、安居乐业的专业培训教程。
- 对外韩国文化·文学专业:旨在培养出向外国人介绍、推广韩国文化与文学的专家。通过深入了解韩国文化与文学,提供文化理论及培养现场实践能力的专业教程,具备融合型学科领域独一无二的竞争优势。同时,与海外多种韩国学相关机构开展紧密合作,联合开发全球人力资源。
- 跨文化交流专业:培养跨文化沟通能力,这是在特定情况下成功实现沟通的关键能力。同时与海外各种网络合作,综合培训基本翻译实践技能。
就业方向
毕业生可以选择教育领域、口译·笔译专家、外交·国际行政领域、国际经济领域、文化·媒体领域、学术研究领域等多个方向。例如,教育领域可从事韩语教师、韩语教育机构管理人员、韩语教育实务人员、韩语教材及教学内容开发人员、韩国文化教育专家等职业;口译·笔译专家可从事同声传译等职业;外交·国际行政领域可从事韩国在外公馆职员、国际关系公务员等职业;国际经济领域可从事跨国企业家、韩国企业员工、贸易公司外派员工等职业;文化·媒体领域可从事电影·电视剧翻译、国际交流策划人员、介绍韩国文化专家等职业;学术研究领域可从事韩语研究人员、韩国文学研究人员、韩国文化研究人员、韩国学研究人员、比较文学研究人员等职业。
申请方面
KFL研究生院分为提前批次和普通批次两个申请日程。其中,提前批次网上申请时间为9月25日至10月11日,普通批次网上申请时间为11月6日至11月22日。申请者可以根据自己的申请材料和时间安排选择合适的批次进行申请。成功毕业后,学生可以获得相关的证书,例如对外韩国语教育专业的毕业生可以获得韩语教员2级证书,对外韩国语翻译专业的毕业生可以获得笔译实务能力证书等。
总体来说,韩国外国语大学KFL研究生院作为一所以外语教育为特色的顶尖学府,为从事外语教育或对外交流的专业人士提供了深造的机会。无论是在学术研究还是在实际应用方面,KFL研究生院都具备着强大的实力和影响力。对于想要从事外语教育或对外交流事业的申请者来说,这里无疑是一个理想的选择。
上一篇:考研卷不动?试试留学读这个专业