在日本留学的过程中，需要提交申请材料，其中包括个人档案。因此，准备好个人档案是非常重要的。那么，具体来说，日本留学需要看哪些档案呢？下面将详细介绍。

什么是个人档案？

个人档案是指记录个人基本情况、学历、工作经历、证书成绩等信息的一份资料。对于留学申请者而言，个人档案是必须要准备的材料之一。

日本留学需要看哪些档案？

1. 学历证明

在申请日本留学时，学历证明是必不可少的。应该准备好自己的毕业证书和成绩单，并且需要翻译成日文。

2. 语言能力证明

对于日本留学，需要提供语言能力证明，例如日本语能力测试（JLPT）证书或者其他语言能力证书。如果没有相关证书，可以参加相应的考试来获取。

3. 工作经历证明

对于有工作经验的申请者，需要提供工作证明和个人简历。这个证明应该详细说明工作单位、职位、工作时间、薪资等信息。

4. 资产证明

如果你能提供资产证明，例如银行存款证明、房产证明等，这将有助于你在日本留学期间的生活和学习。

如何准备个人档案？

1. 提前准备

申请留学前需要提前准备个人档案，以免延误申请时间。建议提前2-3个月开始准备。

2. 翻译材料

所有材料需要翻译成日文，这是非常重要的。如果自己不懂日语，可以请专业翻译机构进行翻译。

3. 保持原件

所有的材料都需要保留原件，在提交之前进行核对，确保无误后再提交。

总结

在日本留学时，个人档案是必须要准备的资料之一。准备好学历证明、语言能力证明、工作经历证明和资产证明等相关材料，并保持原件，这将有助于留学申请的顺利进行。提前准备，并且注意翻译材料的准确性，将有助于通过申请。