日本留学申请过程中，成绩证明书是必须提交的重要材料之一。那么，日本留学申请材料中的成绩证明书是什么？其实就是我们通常所说的成绩单。在申请日本留学时，学生需要向所在学校教务处或档案管理部门申请开具成绩证明书，并加盖学校印章，作为留学申请的材料之一。
 

　　在开具成绩证明书时，学生需要仔细核对各项信息，确保内容准确无误。一般而言，成绩证明书需要包括以下内容：学生姓名、学号、所在院系、所修课程、学分、成绩等级、考试时间等。在联系学校开具证明书时，学生可以向学校咨询相关流程和注意事项。
 

　　大部分学校都有固定的成绩证明书模板，包括中文和英文版本。如果学生需要提供英文版本，可以直接向学校教务处或档案管理部门申请。如果学校没有英文版本，但需要学生自己提供英文翻译件并加盖学校印章，学生可以自行翻译并提交给学校审核。同时，如果学校要求提供日文版本的情况，学生可以拿着中文成绩单到公证处做英文和日文公证。
 

　　需要注意的是，成绩证明书的开具时间一般需要在申请截止日期前完成。同时，学校对于成绩证明书的审核也比较严格，因此学生在提交申请前一定要认真核对各项信息，确保准确无误。
 

　　总之，成绩证明书是日本留学申请中必须提交的重要材料之一。学生需要认真准备，并按照学校的要求准确无误地完成。如有任何疑问或需要帮助，可以向所在学校的教务处或留学顾问老师咨询。